“CiteScore,” which ranks twice as many journals compared with publications assigned impact factors, makes its debut during a contentious time for journal metrics.