今年以来本市学员与培训机构之间的纠纷接连发生。日前本市一家培训机构以代报名为由收了140名大学生的中高级口译报名费，却迟迟不帮学生报名，致使报名日期截止，9月份考试即将到来，学生却始终拿不到准考证。

　　记者最新了解到，在经过多方交涉后，25日傍晚，这家培训机构退还了部分学生的190元报名费（其中10元为培训机构另收的代报费）。26日中午，已经拿到退款的小刘收到了多条短消息，告知她现在能去补报名。下午3点，她赶到口译办位于钱仓路的报名点，在报上培训机构的名字后，顺利报上了名，赶上末班车。据悉，这是口译办在知情后给予这些受害学生的“特别通融”。那些未退费的50多个学生，培训机构也已经在前一天为他们补报好名。但也有少部分学生拿到退款后，因为经历这次风波，无心再参加9月考试。

　　据了解，今年全国有将近5万人报考中高级口译，比去年同期增加了1万多人。口译考试热火朝天一方面与四六级考试与学位脱钩有关，另一方面因为中高级口译对能力的要求比四六级要高，特别是高级口译，通过率极低，证书的高含金量吸引很多在校大学生报考，以期成为求职的有力砝码。而报读一个实力雄厚的培训班是通过考试的有效途径。

　　正是大学生这种“急功近利”的心态使得各种培训班有利可图。事件中大学生之所以上当受骗，无非是受了培训班的各类“糖衣炮弹”所惑。