远程医疗终端在德投入使用

生物谷

　　据德国《商报》报道，一种名为“ＴＥＭＰＯＢＹ”的远程医疗终端开始在
德国慕尼黑的医疗机构投入使用，医生在遇到疑难病症时，可以通过它从专门的
外部网上获取相关医疗信息，甚至可以请其他医生帮忙会诊，从而大大提高诊治
效率。
　　慕尼黑医院医药管理负责人西尔维娅·维兰说，远程终端的基本作用在于，
接受、归档、转递所有可能的医学文件，各个医院、诊所之间可以很快交换医疗
信息和检查结果。
　　维兰说，远程医疗终端也减轻了医生的负担，“在转诊中，可以直接调出病
人的数据资料、卷宗、图像和实验室数据，并在电脑终端前与专家讨论。”同
时，数据库中还储备有匿名患者的医学信息和有关各种疾病的参考诊断意见，这
有助于医生对病人的病情作出正确的判断。
　　据报道，只有注册登记的用户才能参与交换病人数据。为确保达到这一要
求，远程医疗终端特别安装了西门子公司开发的外部网系统--ＶＰＮ（虚拟个人
网络），用户进入外部网的资格由远程终端驱动器负责管理。所有用户只有通过
安装在终端个人计算机上的专门芯片卡才能得到使用授权。

（新华社提供，未经许可，严禁转载）　

　发布时间：2004-05-08