【精彩对白】

Jack: What could've happened to this girl to make her feel she had no way out?
这个女孩到底是出了什么事，为何会觉得无路可逃？

no way out

no way out的意思是「没有出口」，也就是表达「无路可逃」、「莫可奈何」的感觉。当你被一件事情缠住，想表达「困扰到了极点！」时，就可以使用这个说法了。

与no way out非常类似的表达方式尚有dead-end（尽头，无解）这个字，如：The negotiation has reached a dead-end.（这项谈判无解。）

若想表达「卡住，动弹不得」的情況，可以用stick这个字。例如：

I was stuck in the traffic jam. 我被卡在车阵中。
I was stuck in this job. 我被这工作绊住了。
no way out的反义说法是an easy way out（容易逃脱的路径）。

【实用例句】

no way out的实用例句：

I tried everything I could think of, but there was no way out.
我试过了各种方法，却还是无可奈何。
I tried everything I could think of, but I had no way out.
我试过了各种方法，却还是无可奈何。

no way out的相关实用例句：

Oh, you are living on Avon Street? That's a dead-end street, isn't it?
喔，你住在亚方街？那不是一条死巷子吗？
I was stuck in the middle of the road.
我被卡在路中间。
It's such an easy way out.
这是个很容易逃脱的路径。

---

生物谷网站 http://www.bioon.com