1) 分词作状语时，要特别注意其逻辑主语必须和谓语动词的主语一致。否则，分词必须有自己的主语，这种带主语的分词被称为分词的独立结构，或叫独立主格。在句中作状语，表示时间、原因、条件等。例如：

　　The project finished, they had a two weeks’ leave.

　　完成那个计划后，他们休了两周假。

　　He being absent, nothing could be done.

　　由于他缺席，什么事也没法干。

　　2) 独立结构有时也可以用“with/ without + 名词（或代词的宾语）+ 分词”的结构，表示伴随状况。例如：

　　They sat there silently, (with) their eyes fixedon the lake.

　　他们静静地坐在那里，眼睛看着湖面。

　　With him helping me, I felt lucky.

　　有他的帮助，我感到很幸运。

上一页  [1] [2]