http://www.bioon.com 生 物 谷 网 站    2007  年10  月30  日,英国研究理事会（RCUK）中国代表处在北京正式设立。此举将开创中英两国之间科技和学术合作的新纪元。作为英国研究理事会在欧洲以外开设的首个分支机构，它体现出英国对中国科学日益增长的关注以及对促进两国科研合作的支持。

    在北京举办的代表处成立典礼上，英国国务秘书及创新、大学和技术部大臣约翰.德纳姆（John  Denham）向中国科技部副部长李学勇表示感谢，感谢中国政府为代表处的成立所做出的贡献和努力。 
    面对近三百名来自两国的科研机构、高校和政府单位的嘉宾，德纳姆先生说：“中国代表处将有可能激发更多科学家和研究人员的灵感，为全球面临的重大难题寻求答案，治愈疾病，更加高效地为家庭生活和工业生产提供能源，为子孙后代保护地球。”

    李学勇表示：“英国研究理事会在支持科学研究和人才培养方面有着悠久的历史和辉煌的成就。我对英国研究理事会驻华代表处为推动中英合作的努力表示赞赏和欢迎，并将大力协助英国研究理事会驻华代表处的工作。”

    英国诺贝尔奖获得者纷纷发来了贺词。John  Sulston  爵士，人类基因组科学家，2002  年诺贝尔生理学及医学奖获得者说：“这对于英国、中国以及整个人类来说都是一大幸事。中英两国在研究领域的紧密联系将会促进知识的进步，加快解决影响我们的众多难题。”

    Tim  Hunt  爵士，癌症研究者，2001  年诺贝尔生理学及医学奖获得者说：“我知道中国有大量的科研人才。我希望中国代表处能够通过促进双方交流以及会谈，帮助我们更好地了解自然界。”

    英国研究理事会执行委员会主席伊恩.戴蒙德（Ian  Diamond）教授说：“中国在世界上日益增长的重要性是显而易见的；但是要克服地理、文化以及科研资助体系中的障碍还需双方在许多领域进行持续的对话与合作。英国在与中国的科技论文合著数量上已经超越了我们的任何一个欧盟邻国，而位于北京的长久办公地点会对此类工作的顺利开展产生显著的影响。”

    英国研究理事会中国代表处将与中国所有的科研机构紧密联系，从而对国际科研合作面临的机遇和挑战有一个更加清晰的了解。中国代表处将与英国外交部的中国科学与创新工作网共同努力，在“中英科技”计划取得的成果基础之上，进一步提升中英两国包括省、市、地区各级科研机构之间的合作水平。

    目前中英两国科学家之间的交流大多数还停留在个人层面上。“我们需要确保当科研人员个人在尝试为中英联合项目寻求资助时不会遇到任何障碍”，英国研究理事会中国代表处总代表高德文（Chris  Godwin）先生说，“如果我们能够把两个国家的科研支持体系更好地联合起来，那么中英两国之间的科研合作出现极大增长的前景将是一片光明”。

    英国七个研究理事会有资助世界级科研项目的悠久历史：英国所获的70  多个科学诺贝尔奖项之中有很多都曾得到过英国研究理事会的资助，其中包括马丁.埃文斯爵士（Sir  Martin  Evans），今年的诺贝尔生理学及医学奖得主之一。
http://www.bioon.com 生物谷网站