大豆变作柴油烧 南非开发出新型绿色能源

    南非萨索尔公司近日公布了他们正在开发的新型能源项目，这个项目使用大豆作为原料生产“生物柴油”，该方法提取的柴油较其他燃料更为环保，预计年产量可以达到8万吨。
    萨索尔公司是南非最大的化工和燃料公司，也是世界上唯一可实现大规模煤炭液化（煤变油）的公司，其化工和石油产品在南非举足轻重，生物柴油项目是萨索尔公司开发新型环保能源的一次尝试。

    这种新型柴油采用大豆作为原料，混合甲醇和其他化工原料后再经提炼而成，尽管新型燃料中大豆的比例只占5%%，但却能够有效改善发动机的润滑性能、降低尾气排放，同时还可以生产饲料等副产品。

    萨索尔公司花费了两年半的时间进行了可行性研究，最终的结果显示，这种新型柴油的性能几乎在各个方面均优于目前的普通柴油。另外在经济回报方面，完成的评估也十分乐观，萨索尔公司认为该项目甚至不需要政府进行补贴。

    目前，萨索尔公司预计的年产量为8万吨，这需要40万吨大豆的年供应量。从目前南非的大豆产量看，还无法达到上述规模。根据2003年的数字，南非大豆的年产量仅为23万吨，一旦该项目得到实施，将为农村地区创造大量的就业机会，而大豆的年产量也将成为该项目能否成功实施的关键所在。

    据报道，这种新型能源项目将在萨索尔二号工厂上马，而投入运行的时间尚未公布。