|
||||||
|
||||||
| 戴明语录 | |
| 作者:6sq VIP服务来源:6sq.net 点击数: 更新时间:2005-8-31 【我要评论】 【字体:小 大】繁體 | |
|
为营精神,经营企业。 管理(Management)-(4) 管理者须是一位领导者,他须了解他与他的属员的工作如何与系统契合,系统的最隹化是领导者的第一要务。体认人各有别,宜适才适所,乐其所为。 (The manager should be a leader. He should understand how his work and work of his people fits into the system. Optimization of a system is the first job of a leader. Recognize that all people are different, try fit each one in what he does best, what he takes joy in doing.) 释义:管理者要发挥领导才能,有识人本领,用人必适才适所,使人人乐在工作,而有最佳表现。 管理(Management)-(5) 大多数人认为管理就是一连串的命令;我的理论是:系统像是一个交响乐队,不是军队。乐队中的每个人都要支持其它的演奏者;每一位演奏者要注意的不只是指挥,还包括其它成员和整个系统,系统需要的是指挥,不是将军;它需要一个能够调和系统各份子之天赋与能力的人。交响乐队里的每一位演奏者了解自己是系统的一份子,即使他演出的是独奏;他不是在那儿吸引大家注意他的人,当他支持其它演奏者的时候,才算成功。 (Most people think of management as a chain of command. My theory says that the system is like an orchestra, not an army. Every one in an orchestra supports the other players. Each player watches not only the conductor, but also each other and the whole system. The system needs a conductor, not a general. It needs someone who harmonizes the talents and abilities of each part of the system. Each player in the orchestra knows he is part of a system,even when he plays solo。He is not there to attract attention to himself。He succeeds when he supports the other players.) 释义:管理者要如交响乐队指挥,工作团队成员要如交响乐队员般地合作无间,相互支持,以奏出美调。 管理(Management)-(6) 如果没有管理上的文化革命,品管圈不会在美国产生所欲的效果,也没有任何人能担保基层员工的工作保障,足以产生高生产力与优质产品。然而,如果管理当局缺少对员工福利的承诺,则无法激起员工对公司生产力及产品质量上的兴趣的。有担保的工作保障,管理工作变得使得更加艰难,更具挑战性。 (Without a cultural revolution in management, quality control circles will not produce the desired effects in America. Nor can anyone guarantee that job security for the rank and file would be enough to produce high productivity and product quality. However,without a Management commitment to the personal welfare of its workers, it will be impossible to Inspire employees’ interest in company productivity and product quality. With guaranteed job security, management’s job becomes far more difficult and challenging.) 释义:管理者应知:员工惟有在有工作安全感与福利措施的良好环境下,才会有最佳的表现,如何发挥领导才能,做好管理工作,应为当务之急。 管理(Management)(7) 不断地改进产品与服务质量。 (Constantly improve the quality and services.) 释义:组织应专注于不断改进产品与服务质量以提升竞争力,如此才能为员工提供永久的工作机会,而达到企业永续经营的目的,在作法上不可图近利而不作长期投资,要将创新支出列为”对质量与生产力不可摇撼的承诺”。 管理(Management)(8) 采取新的经营理念。 (Adopt the new philosophy.) 释义:要采取TQM的理念与方法,包括以顾客为重、采团队合作、人员参与及赋能授权、供需双方互利、并持续改进过程以提升质量与生产力….等方式为之。 管理(Management)(9) 仅以可见数字经营公司者会很快就失去公司,也没有可见的数字可运用了。 (He who runs his company on visible figures alone will soon have neither company nor visible figure to work with.) 释义:企业能否成功,常受政治与经济环境以及难以捉摸的顾客需要变动,影响,故数字有其局限性,七十年代的全录公司因产品质量不良而危机四伏,但其产品的租赁政策仍然为公司赢得了可观的账面利润,若仅从账面盈余判断公司的体质,那是相当危险的事。故经营者要具备敏锐的环境感应能力并了解顾客满意度趋势,如此才能避免落入险境。 |
|
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |
|
文章评论 |
(评论内容只代表网友观点,与生物谷立场无关!) |